Němý svědek/ J. D. Kirk
Detektiv šéfinspektor Jack se stále nevzpamatoval ze ztráty kolegyně a vykopal válečnou sekeru všech, kdo mají s její smrti něco společného. Když se však na odlehlém ostrově Canna najde mrtvé ženské tělo, nezbývá mu nic jiného, než odložit pomstu na chvíli k ledu a pustit se do dalšího vyšetřování. Pod nohy mu jako obvykle hází klacky typické skotské počasí, a tak se ocitne na odlehlém ostrově bez auta, odříznutý od světa i technologií, pouze ve společnosti detektiva konstábla Neishe.
